Sehr wahrscheinlich stand das Evangelische Lehrerseminar an der Stelle der heutigen Blockrandbebauung zwischen der Lindenbach-/Kronen- und Stampfenbachstrasse, wobei das Bild von der Einmündung der Beckenhof- in die Stampfenbachstrasse geschossen sein mag. In dieser Vermutung beziehe ich mich auf:
1) die Beschriftung „Zürich.IV“ (ehemaliger Stadtkreis IV, der bis 1913 Wipkingen, Unterstrass und Oberstrass umfasste);
2) die folgenden Stadtratsbeschlüsse von 1908/1909 über die Umbenennung der nahegelegenen Seminarstrasse in die Schwingerstrasse sowie der Oberen Rothstrasse wiederum in die Seminarstrasse, bedingt durch den damaligen Umzug des Seminars (siehe Links);
3) den Ausschnitt aus der Siegfriedkarte 1885 (Quelle: Zürcher Stadtplan), auf welchem ein Gebäude abgebildet ist, dessen Umriss demjenigen des Alten Seminars ähnlich, wenn nicht sogar identisch ist; man beachte den nicht parallelen Verlauf der Strasse, die lediglich die Ecken des Baus berührt, sowie die Bäume hinter dem Haus (auf der Karte als Hofgarten dargestellt);
4) die Querstrasse, welche die S-förmige Liegenschaft des Seminars vom nächsten Gebäude trennt (vermutlich die Kronenstrasse);
5) die Tatsache, dass das Seminar vergangenes Jahr sein 150-jähriges Bestehen feierte, also 1869 gegründet wurde und mindestens bis 1908 diesen Standort behielt, bevor es in die Rötelstrasse zog. Damit muss es auf der Karte von 1885 bereits abgebildet sein.
Auszug aus dem Protokolle des Stadtrates von Zürich:
https://www.gis.stadt-zuerich.ch/zuerip ... 08_437.pdf
https://www.gis.stadt-zuerich.ch/zuerip ... 08_585.pdf
https://www.gis.stadt-zuerich.ch/zuerip ... 09_598.pdf
Siegfriedkarte 1885 (per Einstellung wählbar):
https://www.maps.stadt-zuerich.ch/
Ausschnitt: